裁判でよく専門用語を使ってますが全くわかりませんが大丈夫?

裁判員制度 初心者講座

裁判員制度についてよくある質問・疑問(Q&A)

裁判でよく専門用語を使ってますが全くわかりませんが大丈夫?

大丈夫です。分かりやすい言葉に言い換える努力がされています。
法律の専門家だけの裁判では普通だった言葉も裁判員制度で参加する裁判員は一般の国民ですから分からなくて当然です。

一般の国民がわかるように専門用語を言い換えるように、ビデオやスライド、パソコンなどを取り入れるよう工夫はされていますがまだまだ問題はあります。

例えば、専門用語を一般の人にもわかりやすく説明した場合に裁判員によっては、解釈の仕方が違ってしまう心配です。また、証人として医者が来たとします。難しい医学用語で説明されても理解に苦しみます。
残された課題はたくさんあるのが現状です。

ブックマーク
はてなブックマーク追加 MyYahoo 追加 delicious ブックマーク追加 livedoor クリップ追加 google ブックマーク追加 buzzurl ブックマーク追加 nifty クリップ追加

Information